|
连水牛都怕迪奥
Versatile as Diaw
文/ESPN 丹·帕特里克
Q: 恭喜你当选今年最佳新秀，感觉如何？
A: 受宠若惊！当我认为在某些方面，黄蜂队的大卫·韦斯特比我更有资格。
Q: 你如何评价自己今年所取得的进步？是不是感觉表现的机会更多了？
A: 我希望每年都能稳步提高，丹特尼教练给了我很大的信心，对于如何使用我，发挥我的特长，他很有一套。在他的执教下，我们也有了更多自由发挥的空间。
Q: 丹特尼怎样才能给你更多信心？
A: 他曾经在欧洲执教，因为对于欧洲欧洲球员他都十分了解。从小时候开始从事篮球训练到现在进入NBA，我的打球风格，他都了然于胸。
Q: 本赛季，从组织后卫到中锋，你打遍了场上所有位置，那么在太阳官方网站饿的球队阵容中，你的位置是什么？
A: 网站上有我的名字？（笑）本赛季，我已经从一名外线球员转变成内线球员了。我打小前锋的时候比较多，但我在场上的位置比较飘忽。
Q: 3D这个绰号是怎么来的？
A: 这个绰号菲尼克斯当地的一位电视台主持人给我起的，真不赖！因为我穿3号球衣，名字的首字母也是D，而且我的表现总是三位一体的——传球、防守和篮板。
Q: 3D难道不是指防守（defence）、传球（dishes）和扣篮（dunk）?
A: 那是ESPN的版本，因为当时他们认为那一周最漂亮的传球、扣篮和防守都是由我完成的。
Q: 本赛季初，菲尔·杰克逊说目前的联盟中，你是最像皮蓬的球员，感觉如何？
A: 能得到这样的赞誉简直棒极了！更何况是菲尔·杰克逊的评价。其实他的意思是说我打球的风格和皮蓬很像，而不是说我像皮蓬一样优秀。
Q: 那你如何看待这样的比较？
A: 篮球场上，皮蓬无所不能，篮板、传球、得分，没有他不能做到的事情。
Q: 在法国的时候，你是看着谁打球长大的？
A: “魔术师”约翰逊。他是个身材很高大的组织后卫，那时像他这样的球员可很少见，可以说百里挑一。
Q: 在法国，电视上转播的NBA比赛多不多？
A: 不是很多，而且都在深夜，因此我们基本上只看季后赛。不过我们也经常研究比赛录像，比如乔丹的、伯德的、魔术师的……
Q: 如果你一直稳步提高，会不会有一天取代帕克，在法国成为最受欢迎NBA球星？
A: 我不知道，托尼是第一个在NBA闯出一片天地的法国球员，已经有两枚NBA总冠军戒指了。在法国，他比我出名得多。
或许你也需要一个“绝望主妇”了……
哈哈，不会不会，他们在一起之前，托尼就已经很有名了。
你的母亲一定为你所取得的成绩骄傲。
不清楚，你可以自己问问她。（笑）
Q: 她自己就是一位出色的法国篮球运动员，那么在这项运动上，她对你的影响大吗？
A: 我是为篮球而生的，从很小的时候我就开始打篮球了。
Q: 你看过她的比赛吗？
A: 没有。不过她是个好球员，当年打的是中锋位置。
Q: 在法国，她很有名吗？
A: 我真的不知道，以前报纸上法国女篮的报道要远远多于男篮，因为在国际赛场上，法国女篮要出彩得多。
Q: 她是否给你一些指点？比如脚步移动方面？
A: 没有，当年她教给我哥哥不少技术，但我那时年纪很小，但当我长大以后，她又不和我一起打球了。
Q: 去年夏天你带着母亲一起来了次远征旅行？
A: 对，酷极了！今年我还想再来一次。我有个朋友住在南非，所以在远征的路上，我们也拜访了我的朋友。四天里，我们看到了几乎非洲所有的动物。
Q: 你最喜欢的动物是什么？
A: 老虎。
Q: 能不能把你比做球场上的老虎？
A: （笑），不，我和老虎没有什么相似之处。
Q: 在远征的过程中，有没有和老虎、犀牛这样的野兽来个亲密接触？
A: 我们只碰到了一只水牛。我们的队伍中有一个野外护林员，身上带着一支猎枪。当时这只水牛正在丛林中睡觉。我们直到离它还有10英尺的时候才看到它，我们正在靠近它，它突然跳了起来，吓得我们四散奔逃。
Q: 那么到底是谁更紧张？是你还是水牛？
A: 肯定是水牛，没有什么能吓倒我。
[责编：国际]  | 
| 论坛 | 
